Canal de Amor / Love Channel

[Read in English below]

La vida tiene sus maneras inesperadas de regalarnos lecciones y ésta llegó a través de mi Madrina un día (de tantos) que me aconsejaba.  

"Leni [uno de mis tantos sobrenombres], en estos días estaba viendo al padre [no recuerdo el nombre] en la TV.  Mira que es un padre joven y me gusta cómo habla", me contaba mi Madrina.  "Decía que hay que hacer el bien porque la vida siempre regresa lo que damos.  Y, una vez hecho, no esperes nada a cambio, porque no siempre regresa de la persona a la que ayudamos, si no por medio de otra, y de maneras que ni te imaginas!"

Antes de esta charla, sabía que "hay que hacer el bien y dar lo mejor porque la vida lo regresa, tarde o temprano...".  Lo que hacía falta para completar esta frase es "...de las manos de quién menos lo esperas".  Puede que pensemos "¡es obvio!", pero no lo es tanto cuando nos quejamos por falta de reciprocidad, cuando somos lo mejor que podemos con alguien (amistad, familia, pareja, etc) y esa persona no nos corresponde como esperábamos. 

Ser consciente de esta lección, me ha liberado tanto y me ha hecho comprender aún más el significado del amor.  Gracias al "padre X" que habló en TV y gracias a mi Madrina por ser el canal para que esta lección llegase a mí, pero, sobre todo, gracias al AMOR universal por inspirarlos a ambos a compartir este mensaje.  

Espero que este blog sea un canal positivo para que lecciones fluyan hacia mí  (porque, para mí, escribir es una forma de desahogo, de analizar y reafirmar lo que sé) y hacia Ustedes, de la mejor manera posible.

Publicado desde el blog "Momentos": www.leilanigonzalez.com 

-----------------------[ENGLISH]------------------------

Life has its unexpected ways of giving us lessons and this one got to me through my Godmother one day (of so many) she was preaching to me.

"Leni [one of my many nicknames], I was watching priest [don't remember the name] on TV the other day.  See, he's a young priest and I like the way he speaks", said my Godmother.  "He said that we have to do good because life always returns what we give.  And, once done, expect nothing in return, because it wont always come back from the person you helped, perhaps through another one, in ways you don't even imagine!"

Before this lesson, I knew that "we have to be good and give the best because, what goes around comes around, sooner or later...".  But the second part of the sentence was missing: "...from whom you least expect it".  You can think "it's obvious!", but it's not so obvious when we complain about lack of reciprocity when we've been the best we can with someone (friend, family, love partner, etc.) and that person doesn't act in the way we expected.

Being conscious about this lesson, has set me free and has made me understand the meaning of love even more.  Thanks to the "priest X" who spoke on TV and to my Godmother for being the channel that delivered this lesson, but above all, thanks to universal LOVE for inspiring both of them to share this message.

I hope this blog is a positive channel for lessons to flow to me (because, for me, writing is a way of relief, of analizing and reafirm what I know) and to you in the best possible way.

Published from "Momentos" blog: www.leilanigonzalez.com